Epiteti dialettali

Ciccillo (Francesco)

Ciccilli, Ciccilli Cappucci

son'a chitarra ca bballa ru ciucci

e ru ciucci ‘unn bbò abbalàri, 

malanova chi vò azzuppàri

Ciccillo, Ciccillo Cappuccio,

suona la chitarra che balla l'asino

e l'asino non vuole ballare,

mala nova che si possa azzoppare

Filippo

Filippi stujit’u mucchi,

noni mamma, cà mu licchi,

e mmu stipi ppi dumèni, 

Filippo asciugati il muco(del naso),

no, mamma, perché me lo lecco,

e me lo conservo per domani,

e me lo mangio con una fetta di pane

Giorgio
Giorgio a miscia e paparella,

provuluni e murtatella

Giorgio la gatta e paperella,

provole e mortadella

Marianna

Mariannella a vascia vascia,

ha ffatta 'nu pìriti arrieta a cascia,

e ra cascia s'ha 'rruzzulàta,

e Mmariannella gghè mmorta ammazzata

Mariannella di bassa statura,

ha fatto una scorreggia dietro la panca,

e la panca si è ruzzolata,

Natale

Zù Nata', zù Nata',

ca mugghjerta 'un pò caca',

cci mindimi u stringiatùra

 Zio Natale, zio Natale,

(vedi che) tua moglie non può cagare,

ci mettiamo uno "stringiaturo"

e la facciamo scacanare 

Peppe(Giuseppe)

Abballә abballә  zu Peppi,

cu na scianca e cu nu vetti

Balla, balla zio Peppe,

con una gamba e con un bastone

Pietro

Pierì, Pierì, pigghj'a gatta

e fuj'i pinnini

Perino, Pierino prendi la gatta

e scappa giù 

Salvatore

Sarbaturi cu ra pezz’ a ru culi

tira  'nu càvuci e ppu' fuja.

Si nni fuja a ra Purtella

e gghjestìma ra Marunnella,

pu' scinn’a ll'Acquanova

e ru pìjini a ppumarola

Salvatore con la toppa al culo

tira un calcio e poi fugge.

Se ne scappa alla "Portella"

e bestemmia la Madonnina,

poi scende ali' "Acquanova"

e gli lanciano pomodori.

Teresa

Teresulla, Teresulla,

ti vò nasciri na ‘mbbulla,

e na ‘mbbulla e na ginagghja,

vena ru mierichi e t’ha tagghja,

e t’ha tagghja cu ra gacciulla,

fuja fuja Teresulla.

Teresuccia, Teresuccia,

ti vuole nascere una bolla,

e una bolla e un lipoma,

viene il medico e te le taglia,

te le taglia con l'accetta,

scappa, scappa, Teresuccia.

Turillo(Salvatore)
Turilli,turilli,taralli,

l'arciprieviti vo na gamma.

Ohi mamma runamiccela, 

ca ni ricia na missa pi ll'arma

Turillo(Salvatore),turillo, tarallo,

l'arciprete vuole una(tua)gamma.

Ohi, mamma dagliela, così 

ci dice una messa per l'anima.