LA "MIA" CITTÀ: CORIGLIANO CALABRO
a cura di Giacinto De Pasquale
Termini dialettali con spiegazioni
T
Tritrulu : cetriolo , ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae , originario dell'India. Ottimo se viene utilizzato nelle insalate. Questo termine, però, spesso viene usato anche per descrivere una persona ottusa, poco intelligente : “su nu tritrulu”.
Trivulu : pianto con lamento . Molte volte questo termine è rivolto ai bambini : “ ma chi trivulu à garmatƏ”; per sottolineare il continuo pianto senza un vero motivo. Ma non mancano le volte che questo termine si adatta anche bene alle persone adulte, a quelle lagnose.
